犬山俊之
動詞(N1程度) 【取り立てる(とりたてる)】(中文: 〈特別〉提出 ) 例: ここ数日は何もしていないので、取り立てて日記に書くことがない。(中文: 因這幾天也沒做什麼，在日記裡沒特別要寫的事。) / 数日(すうじつ)
い形容詞(N2程度) 【荒っぽい(あらっぽい)】(中文: 粗野的、粗暴的) 例: この町のタクシーは、運転が荒っぽい。(中文: 這城市的計乘車開車很恐佈。)
名詞・する 【掛け持ち(かけもち)】(中文: 兼任) 例: 以前はいくつかの塾をかけもちで教えていた。(中文: 以前兼任幾間補習班的課程。) / 塾(じゅく) / 一週間に一回、始発で台北へ行き、8時間授業やって台中に帰るというのもありました(涙)。
動詞(N3程度) 【足す(たす)】(中文: 加、增加) 例: 写真を撮る時、「一足す一は？」と言います。(中文:照相時說「一加一是？」 。) 1+1=2 (いちたすいちは、に) 日語數字「2」發音時，唇型像是微笑的感覺。
名詞(N3程度) 【単位(たんい)】(中文: 學分) 例: 単位が足りなくて、卒業できなかった。(中文: 學分不夠不能畢業。) ……という夢を見たことがあります。大学生の時。/ 卒業(そつぎょう)
文型(N2程度) 【〜ことはない】(中文: 用不著) 例: 彼はもう大人なんだから、そんなに心配することはない。(中文: 他已經是大人了，用不著那麼擔心。)
文型(N2程度) 【〜どころではない】(中文: 哪有、哪能、不是⋯的時候 ) 例: 買いたい物がたくさんあって、貯金するどころではない。(中文: 想買的東西很多、哪能存錢。)
名詞(N3程度) 【住まい(すまい)】(中文: 居住) 例: お住まいはどちらですか。(中文: 您住在哪裡？)
名詞(N3程度) 【恥(はじ)】(中文: 丟臉) 例: 漢字を書き間違えて、恥をかいた。(中文: 寫錯漢字，出醜了。)
副詞(N1程度) 【即座に(そくざに)】(中文: 立即，當場) 例: 女の子を食事に誘ったら、即座に断られた。(中文:我邀女生吃飯當場被拒絕了。) / 断る(ことわる)
い形容詞(N1程度) 【はかない(儚い)】(中文: 短暫、虛幻) 例: 人生ははかない夢のようなものです。(中文: 人生有如虛幻的夢境一般。) / 人生(じんせい)
動詞(N1程度) 【くたびれる】(中文: 疲勞) 例: 授業が三コマ続いて、くたびれた。(中文: 連續上三堂課、很疲憊。) / 授業(じゅぎょう)
動詞(N1程度) 【割り込む(わりこむ)】(中文: 擠進) 例: 列に割り込んではいけない。(中文: 不可以插隊。) / 列(れつ)
【台中日本語教師勉強会】第40回の報告。今回は18名の参加。映像(テレビ番組)を使った授業の一例をみてもらいました。 http://t.co/K8TuuSoM 次回は6月24日の予定です。
名詞・する(N3程度) 【渋滞(じゅうたい)】(中文: 阻塞) 例: 夕方になると、このあたりはいつも渋滞している。(中文: 一到傍晚這一帶總是塞車。) / 夕方(ゆうがた)
名詞 【カーディガン】(中文: 對襟毛衣) 例: 彼は薄いピンクのカーディガンを着ている。(中文: 他穿淡粉紅色對襟毛衣。)
動詞(N2程度) 【むける(剥ける)】(中文: 剝落) 例: 日に焼けて、皮がむけてしまった。(中文:日曬皮膚脫皮了。) / 日に焼ける(ひにやける) 皮(かわ)
名詞(N3程度) 【しゃもじ】(中文: 飯勺) 例: しゃもじはご飯をよそうのに使います。しゃもじでご飯を食べてはいけません。(中文: 飯勺是用來盛飯，不可以用飯勺吃飯。)
名詞(N3程度) 【日帰り(ひがえり)】(中文: 當天來回) 例: 来月日帰りで高雄へ行こうと思っています。(中文: 打算下個月去高雄當天來回。)
名詞(N3程度) 【始発(しはつ)】(中文: 早班車) 例: 台湾新幹線の始発で台中から台北へ向かう。(中文: 我搭高鐵的早班車從台中開往台北)